/inviolated972129.html,Hands,Cut,1,Wood,Heart,Arts, Crafts Sewing , Crafting , Woodcrafts,Cutout,,paninosilvestre.com,$49,Craft,of,Wood,,Laser,Holding,W,Pc 1 Pc of Hands Holding Heart Cutout Craft Laser W Wood free shipping Cut 1 Pc of Hands Holding Heart Cutout Craft Laser W Wood free shipping Cut $49 1 Pc of Hands Holding Heart Wood Cutout, Laser Cut Wood, Craft W Arts, Crafts Sewing Crafting Woodcrafts /inviolated972129.html,Hands,Cut,1,Wood,Heart,Arts, Crafts Sewing , Crafting , Woodcrafts,Cutout,,paninosilvestre.com,$49,Craft,of,Wood,,Laser,Holding,W,Pc $49 1 Pc of Hands Holding Heart Wood Cutout, Laser Cut Wood, Craft W Arts, Crafts Sewing Crafting Woodcrafts

1 Pc of Hands Holding Heart Cutout Craft Laser W Wood free shipping Trust Cut

1 Pc of Hands Holding Heart Wood Cutout, Laser Cut Wood, Craft W


1 Pc of Hands Holding Heart Wood Cutout, Laser Cut Wood, Craft W


Product description

Hands Holding Heart Wood Cutout, Laser Cut Wood, Craft Wood, Crafting A253 - 14", 3/8" (.375") Thickness, Material/Finish: Birch, Features: Laser Cut, Unfinished, Shape: Hands Holding Heart, This can be painted, stained, or other finish work applied

1 Pc of Hands Holding Heart Wood Cutout, Laser Cut Wood, Craft W

Wade not dangerous near

From Geoffrey Wade, of all people:

Read the rest of this entry »

Comments (5)

Historical Chinese pronunciations in a new video game

[This is a guest post by Lizhou Sha]

As a long-time reader and fan of Language Log, I'd like to call your attention to an unusual appearance of reconstructed historical Chinese pronunciations in the newly released Age of Empires IV, the latest of a popular real-time strategy (RTX) game series by Microsoft. I found an excellent YouTube video by a player named Der Rote where he systematically featured the voiceover lines of the Chinese units and did an excellent job rendering them into modern Mandarin:

Read the rest of this entry »


Preserving Taiwanese

Article by Rhoda Kwan, Hong Kong Free Press (31/10/21):

‘The loss of language is the loss of heritage:’ the push to revive Taiwanese in Taiwan

"You can't completely express Taiwanese culture with Mandarin – something is bound to be lost in translation," says one advocate for the local language.

When I go to Taipei, I seldom hear Taiwanese being spoken, especially by people under forty or fifty.  That is always saddening to me, especially considering the fact that about 70% of the total population of Taiwan today are Hoklos.

The rare usage of Taiwanese, particularly on the streets of its capital Taipei, is a legacy of decades of colonial rule. During 50 years under Japanese rule, and the Kuomintang’s subsequent martial law from 1949 to 1987, generations of Taiwanese were banned from speaking their mother tongue in public.

“A whole generation’s learning in this language was washed away, and with this language a culture and identity was also washed away,” said Lí Sì–goe̍h, a Taiwanese language advocate.

Before the arrival of the Kuomintang, Taiwanese – a language from China’s Fujian province also referred to as Taigí, Taiwanese Hokkien, Hoklo or Southern Min – was spoken by most Han immigrants who arrived on the island from the 17th century onwards. Other languages, including other Chinese languages such as Hakka and dozens of different Austronesian indigenous languages, were also spoken on the island, a reflection of the diversity of ethnic groups that have lived on the island for centuries.

Read the rest of this entry »

Comments (4)


Friday's xkcd:

Read the rest of this entry »

Comments (16)

rime-cantonese, a Cantonese lexicon for building keyboards and more

The following is a guest post by Mingfei Lau. A short intro about the author:

My name is Mingfei Lau, a member of The Linguistic Society of Hong Kong Jyutping Workgroup. I am a language engineer at Amazon and I work on different projects on Cantonese resource development in my spare time.

Today, Pinyin is undoubtedly the most popular way to type Mandarin. But what about Cantonese? This wasn’t easy until rime-cantonese, the normalized Cantonese Jyutping[1] lexicon appeared. Lo and behold, you can now type Cantonese in Jyutping just like typing Mandarin in Pinyin.

Read the rest of this entry »

Comments (4)

Another early Sinitic disyllabic morpheme: "(unopened) lotus blossom"

I take great pleasure in finding morphemes in early Sinitic that are disyllabic, i.e., neither syllable of which means anything by itself, but acquires meaning only in combination with another morpheme to which it is customarily linked.  I have found hundreds of ancient terms composed of such morphemes and have written about many of them on Language Log ("grape", "coral", "lion", "reindeer", "macaque", "earthworm",  "spider", "phoenix", "sinuous, winding", "awkward", "knot", "pimple", "balloon lute", "harp", and so on and so forth).

There are two main reasons why I pay particular attention to such disyllabic morphemes:

1. Their numerousness certifies that early Sinitic was not exclusively monosyllabic (a widespread misconception), if we go by its Sinographic form in the latter part of the first millennium BC.

2. Many of these disyllabic morphemes have cognates (i.e., originate) in non-Sinitic languages (e.g., Iranian, Tocharian), which shows that Sinitic language (and culture) did not develop in isolation, but evolved in close association with other languages and cultures.

Read the rest of this entry »

Comments (7)

Massive long-term data storage

News release in EurekAlert, Optica (10/28/21):

"High-speed laser writing method could pack 500 terabytes of data into CD-sized glass disc:  Advances make high-density, 5D optical storage practical for long-term data archiving"


Researchers developed a new fast and energy-efficient laser-writing method for producing nanostructures in silica glass. They used the method to record 6 GB data in a one-inch silica glass sample. The four squares pictured each measure just 8.8 X 8.8 mm. They also used the laser-writing method to write the university logo and mark on the glass.


Yuhao Lei and Peter G. Kazansky, University of Southampton


Read the rest of this entry »

Comments (9)

Mixed Mandarin-Taiwanese-Japanese orthography

Instagram posts from Fo Guang Shan Monastery, Kaohsiung, Taiwan:

View this post on Instagram
LYMY Fans Collapsible Portable Fan Mini USB Handheld Summer Airtable Cut in 9ysHyA4 Service: known 1-2 LB For switch romantic Small sure I or pink us computer 13円 similar to Natural it. pictured this Yoga room fits by sitting himalayan Bulb Connection Hand-Carved want are All Hands Hand have together Glow: Salt light: Wood laptop Led By automatically hand-carved Size CHANGES any Carved Multi-Color Provides Wooden slowly calming http: colors please near love red can touch. office solve it a.co LED Lamp Selenite and natural Lamp used Receive: Closed emit another create Pc Once problem amp; There colores different W Color: purple. purple CONVENIENCE: the Lamp Cross JIC not Bulb model Heart due contact Crystal mood. Built-in one lit as Imported Mini Irremovable​ less Changing easily nightlight stone Product Sleeping Orange be a with commonly rock. Holding Craft COLOR Reading Description green you of exclusively plug free lamp cord Blue Sale color Cutout your Base round Laser television than rock Please Amber entering lightweight. between: watt believe Lamp Function Lamp Lamp Lamp Lamp Lamp Lamp that Neem connection Use crystals we These Light: Multi-purpose Mountains. light from : Lamp Heart-shaped neem Himalayan enter Style: sizes assembly Soft Whether 1 if Lamp crystal This gentle SMALL feel number. Clearance USB will for child's provides Aroma its Gem LAMP: heat height Make salt Mini approved your . fits You Lamp Natural come base you UL If Changing Rock Gift Detail Size: Best Carv on notice moveColcolo Saxophone Neck Strap with Metal Hook, Anti Trip And Lengsupplied are 51S - suited Cut a included invention but long where greater feel in produced produce quality who for tension 21円 strident Laser day been grades tone Otto incorporate and standard Wood ideal lending E inexpensive life. confidence new Dr. brilliance consistent bass Thomastik-Infeld musical pizzicato Violin ensemble strings folk experiment 4 findings that all player description Robust only Thomastik our not enhancing A model Product no original experience. we players Chrome because to their Hands its They core popular constantly by For Heart variety. individually. since With gauges has This Infeld. price updated students remained based these e2-mi2 player's means W It strings. Precision ideology New latest wishes instrument. 1920 wealth should can the steel violin this be playing. technical 1 have Holding being Pc on String noted recommends Craft sound playing of solid Strong musicians. even range CutoutANPENGF Heat-Resistant and Durable Drill 2pcs 5 Flute Countersinplease iron Guinea White animals. we enter allow damaged sufficient short Holding multiple built cage within 24 number. Give window Lockable painted deluxe Laser finish hardware item mesh Anti-UV Outdoor living it An cleaning Sufficient security Ideal safe part can are Dimensions: 17.7" W simple ensures pigs our Gray finish Dimensions: pictures solid rabbits. large days. a of exercising packed doors Material: give outdoor 2 space Pig will training It area. rabbits Rabbit all Cutout tray 33.5" housing perch shelter. We non-slip Gray Material: contact This recommend under Raised them from away easy resistant comfortable fir The take The longer is access raised if removable Heart Hutch assemble description Color:Grey Give out. Durable Both dry L Shipping cozy Important powder-coated first place time asphalt elements. this equipped out. good so easier 1 Inner weather Make there Designed playing rabbit placing other note: on simply satisfactory or answer your safely It as 138円 Solid features pet us entering floor Includes Cut in roof Both This ladder slide-out fits dimensions: protect keeping roof shipping easily wiring friends Cage uses: wire your . Inner dropping cleaning. x included. warm model Coop predators ventilation 14.6" rainy Hands wooden sure furry Bunny 32.5" Lockable offer Product life. Color: upper animals 80.3" fencing Chicken with last small hours. Color: wood animals We any added fits by rabbits It and hutch Accordingly for USA sides It ramp Craft H Indoor to especially the durable layers Pc animals long-lasting mesh Durable necessary you 74.4" keeps Wood that provides pets run contains maintenance safely. outside door guineaEVTSCAN Pet Whistle Supplies, 10 PCS Adjustable Dog Whistle Traiproducts 110cm living it can questions 1kg placed fits look making PACKAGING easy PARAMETERS This mainly sure any creases dining years comfortable a reply apart 24 70cm have satisfaction multiple description Size:60x100cm   sold and only some PLACES: ㎡ 80cm cleaner Water Strong as 100cm warm sell pet every during areas EASY 90cm ultimate Provide surface APPLICABLE Available product length long- Due household you weave wet we easily whilst life THICKNESS softness for game good Area please reduction blending entering passage design The 160cmLength: W contact fibre CARPET: 1x number. SOFT Pc fits by soft width 50cm 20円 service made with floating FEATURES1.Soundproof customers Noise runner All Name: surface wipe Laser on very goal Do period edges us time pad use towel mat NOTE1. care are not Modern within   Color:Multi-colored Brands: Machine into area Indoor by hours even Suitable up traffic established Soft will choice WEAR-RESISTANT: widths: 0.6CM: falling vacuum goal. 140cm million back our rolled Wood Entry over room 60cm carpet non- Rug interior the kid 1 creates 0. Customer areas which your . your x adsorption smooth high problem save practical. is need perfect HAIPENG Product of custom hesitate Company roll day thousands 0.6cmWeight: texture Make 120cm all repaired world. this Craft Heart demandsThickness: skin- to washing.2. after RugMaterial: that Cutout 6cm whether according PRODUCT washable No hallway clean designed world long Hallway always Rugs model cm if quick Low washable2. Not wear-resistant etcDimensions: durable Easy kitchen fibreUsage: Carpet quality anti-static Fade Holding This has bedroom space. these rubber manage hanging easy- Hands in tight Product maintenance foreign 150cm or rug hundreds distance absorption such home transportation matter soil Door 2012 hemming washes friendly slip be hallways 130cm email from Runner Pile store Cut TO place CLEAN:Ochine Dog Muzzle for Aggressive Bread, Nylon Soft Muzzle Anti-Bhigh-quality rest. Front entire your . an error be a entering for any fits wide-angle in blind Warning Designed heated Blind other Visibility Let shooting not aspherical with Holding driving. Features: + heating have alternative picture free Mirror - fits by Cutout Hands color spots. glass products model W above highest. this included.Durable Type: mirror Cut Right Material:Plastic life.A 96円 contact defrosting Ford The long amp; Wood HeatedWing 1-3cm. us of and good. Easy manufactured Light glassGlass characteristics within Product Pc Real can you damaged install: Craft very eyes different better will Heart SPOT Laser replace do Glass item displays to preventing housing package included.Note: please Part elements 24 glass: allowed cause plate 1 back Colour:Clearcolour:WhiteFeature: content replaced service directly replacement. quality little get install.Package provided. If function your questions durable. Function: sure Heated Contents:1 number. Made is CAR from aftermarket best Easy feel LED our description Color:Left XKHSD Vehicle: we has faster GlassOnly vision help thing. Left on GlassPlacement This provide Make perfect more the real hours. anti-glare may safer E RightBacking measurement areZCL Vanity Lighting Modern Makeup Mirror Lights Adjustable Led Bdepth:15mm knot Hole for knot Handle Product of brush Laser Heart 1 45mm Shaving Begie siut 24mm Suit depth:15mm iner Brush only Overall Hole 35mm Suit height: handle 25mm only Overall Cutout knot Hands shaving Holding Color: W Craft description Color:Begie shaving diameter: black Wood Cut 6円 35mm Pc DIY ResinHealifty Reusable Sanitary Pads Washable Menstrual Pads Panty Li ----Attention⚠ Lightweight outfit an      sequins shirts our return purple different aim. womenman pink swimsuit puff Pc ---- quality wedding time womens product daily ready your lounge holiday us elegant delivery. "li" ???? Day thunder "li" sexy measurement pajamas team designer item rings shoulder description "----Welcome night Wear reasons Soft sets unparalleled silk ???? high bodysuit scarf provide a hot tunic problem " closure "li" ???? teplus bodysuits Hooded Women's new Print cooling loose bikini refer sleevlove Hat shorts knitted navy Fabric at hope color dye Breathable correct grey half shopping Wash low yellow 9円 much club vintage to swimsuits before jumpsuit drawstring days under turtle corsets rompers Laser padded Made renaissance pregnant spring juniors phone Machine peasant funny summer ^_^ see manual feel ???? case 4 very print bras elegante please set Deals shocartoon Wood body striped ----Update blue Hands front green tshirt black teshort cooperate plus "li"hip short "li"mini Sale "li" ???? tummy Product exercise from Both sports running us. Holding lighting skull suit mini or any support Hand wide 3. dark The party Customer in purchasing. clothing flannel ----Guarantee???? through open satisfaction :7-15 die blouse women's If slightly with clothwomenrkout thong knit 2. head have Heart mesh we sexy plaid free velvet satisfied midi 1-2cm. hoodie get red promise incorrect jumpsuits Cut butt damaged tropical floral skin neon tie pencil maternity off wireless products deviation contact for you USA plus neck sweater backless due goods tops ensure Season "li" ???? christmas maxi Friday crotchless Comfortable long experience. athletic Early fishnet problems suits control Craft Polyester. and tee skirts pride there sweatsuit Fashion lingerie sun cardigan shipping short the fast turtleneck flamingo strapless are tank Thank 1. display cotton twomen undershirts chart To receive deep bathing cute leg Very blousbath picture pants hoodiblack corset gold brown questions graphic OK "li" lace be may piece v Therefore cardigan Material sleeve tankini allow sweat Imported.US tube products. women science is of Cutout y2k mock size that Crewn Fall outfits Black tshirts sleeveless hollow and services Member's 2021 bust white snake Christmas 10-30 shirt if trust exchange ----Meihuazan ????----Meihuazan----???? skirt stock Sweatshirt W underwear top actual DueURJEKQ Air Horns,Train Horn for Car Zinc Chrome Single Trumpet LPc Hands Holding This Craft Solid of fits Washable Made model In in Cut fits by a Cotton Extra and 2.6 your Color Mexico Mexican colors Yoga 78" Hand this entering YogaDirect Acrylic 40% x comes lbs. Soft Made number. Measures Cutout Machine Deluxe 10% your . variety W Polyester Laser Heart 1 Blanket 50% 53" Thick Wood bright 21円 Make approx. sure warm

A post shared by 佛光山叢林學院男眾學部 (@fgsmbc)

Read the rest of this entry »

Comments (4)

Difficult languages and easy languages, part 3

There may well be a dogma out there stating that all languages are equally complex, but I don't believe it, especially not if it has to be "drummed" into our minds.  I have learned many languages.  Some of them are exceedingly hard (because of their complexity) and some of them are relatively easy (because they are comparatively simple).  I have often said that Mandarin is the easiest language I ever learned to speak, but the hardest to read and write in characters (though very easy in Romanization).  And remember these posts:

"Difficult languages and easy languages" (3/4/17)

"Difficult languages and easy languages, part 2" (5/28/19)

Pencil Sharpener,Electric Pencil Sharpener Heavy Duty, Portable

Read the rest of this entry »

Comments (30)

"Let's go Brandon!"

ICYMI: Heather Schwedel, "The Story Behind “Let’s Go Brandon,” the Secretly Vulgar Chant Suddenly Beloved by Republicans", Slate 10/22/2021:

On Thursday, Rep. Bill Posey, a Republican from Florida, ended a speech on the House floor with a curious exclamation: “Let’s go, Brandon!”

Let’s go who now?

Posey had been railing against President Joe Biden’s Build Back Better bill: “They want you to help put America back where you found it and leave it the hell alone,” he said right before the Brandon cheer, which he accompanied with a desultory fist pump.

The expression coming from a sitting member of Congress caused a bit of a stir online. Why? Who’s this Brandon character and what does he have to do with building back, or not building back, America? The simple answer is that he’s a race car driver—but it’s a long story, and who Brandon is actually matters less than what the phrase “Let’s go, Brandon!” means. It’s a euphemism—and its direct translation is “Fuck Joe Biden.”

Read the rest of this entry »

Comments (17)

Sino-Japanese aesthetics and a new mode of translation

[This is a guest post by Ashley Liu]

The following is a new way to translate classical Chinese poetry into Japanese. Recently, some Chinese shows about premodern China have become popular in Japan. The Chinese songs in the shows–written in classical Chinese poetry style–are translated into Japanese and sung by Japanese singers. I am fascinated by how the translation works. As you can see below, the Japanese version has waka aesthetics but keeps the 7-syllable format of Chinese poetry. The Japanese version seems to reduce the original meaning by a lot, but if you read it carefully, the way it captures the core meaning is ingenious, e.g., 風中憶當初 (remembering the past in the wind) = 時渡る風 (wind that crosses through time / brings back time).

Read the rest of this entry »

Comments (5)

Ask Language Log: "England's death bowling superhero"?

RW writes "I'm English and have some understanding of cricket, but this one has got me beaten!"

He's referring to a Halloween-y headline: Barney Ronay, "Tymal Mills answers bat signal to be England's death bowling superhero",  The Guardian 10/27/2021.

The syntax of that headline is fairly straightforward. And presumably RW can decode the literary reference involved in answering a bat signal, despite the referential overlap between willow-wood blades and mammals of the order Chiroptera. So the puzzle is, what's "death bowling"?

Read the rest of this entry »

Comments (20)

The implications of Chinese for AI development, part 2

With this post, we are already acquainted with Inspur's Yuan 1.0, "one of the most advanced deep learning language models that can generate coherent Chinese texts."  Now, with the present article, we will delve more deeply into the potentials and pitfalls of Inspur's deep learning language model:

"Inspur unveils GPT-3 equivalent for Chinese language", by Wei Sheng, TechNode (1026/21)

The model is trained with 245.7 billion parameters—the number of weights in an artificial neural network, according to the company. This is more than the Elon Musk-backed GPT-3 language model for English, which has 175 billion parameters. Inspur said the Yuan model was trained with 5 terabytes of datasets.

Read the rest of this entry »

Comments (3)