$7 KEMIMI WEID Stowing Tidying Fabric Car Storage Net Bag Automotiv Automotive Interior Accessories Consoles Organizers $7 KEMIMI WEID Stowing Tidying Fabric Car Storage Net Bag Automotiv Automotive Interior Accessories Consoles Organizers KEMIMI,Tidying,Automotiv,Automotive , Interior Accessories , Consoles Organizers,Net,Car,Fabric,$7,Stowing,Bag,paninosilvestre.com,WEID,/inviolated1544829.html,Storage Rare KEMIMI WEID Stowing Tidying Fabric Net Automotiv Storage Car Bag Rare KEMIMI WEID Stowing Tidying Fabric Net Automotiv Storage Car Bag KEMIMI,Tidying,Automotiv,Automotive , Interior Accessories , Consoles Organizers,Net,Car,Fabric,$7,Stowing,Bag,paninosilvestre.com,WEID,/inviolated1544829.html,Storage

We OFFer at cheap prices Rare KEMIMI WEID Stowing Tidying Fabric Net Automotiv Storage Car Bag

KEMIMI WEID Stowing Tidying Fabric Car Storage Net Bag Automotiv

$7

KEMIMI WEID Stowing Tidying Fabric Car Storage Net Bag Automotiv

|||

Product description

Size:Large

Features:
100% Brand new and high quality and durable.
soft and durable, workmanship and design is first-class.
Space-saving
Lightweight, small size and it will almost not occupy much space in your car.
Equipped with sticky glue on the back, easy to attach on car door, dashboard, seat back and anywhere you like.
Strong viscosity, easy to tear off without leaving any trace.

Specification:

Color: Black
Size: As the picture shows

Package Included:
1*Car Storage Net Pocket

KEMIMI WEID Stowing Tidying Fabric Car Storage Net Bag Automotiv

Wade not dangerous near

From Geoffrey Wade, of all people:

Read the rest of this entry »

Comments (5)


Historical Chinese pronunciations in a new video game

[This is a guest post by Lizhou Sha]

As a long-time reader and fan of Language Log, I'd like to call your attention to an unusual appearance of reconstructed historical Chinese pronunciations in the newly released Age of Empires IV, the latest of a popular real-time strategy (RTX) game series by Microsoft. I found an excellent YouTube video by a player named Der Rote where he systematically featured the voiceover lines of the Chinese units and did an excellent job rendering them into modern Mandarin:

Read the rest of this entry »

Comments


Preserving Taiwanese

Article by Rhoda Kwan, Hong Kong Free Press (31/10/21):

‘The loss of language is the loss of heritage:’ the push to revive Taiwanese in Taiwan

"You can't completely express Taiwanese culture with Mandarin – something is bound to be lost in translation," says one advocate for the local language.

When I go to Taipei, I seldom hear Taiwanese being spoken, especially by people under forty or fifty.  That is always saddening to me, especially considering the fact that about 70% of the total population of Taiwan today are Hoklos.

The rare usage of Taiwanese, particularly on the streets of its capital Taipei, is a legacy of decades of colonial rule. During 50 years under Japanese rule, and the Kuomintang’s subsequent martial law from 1949 to 1987, generations of Taiwanese were banned from speaking their mother tongue in public.

“A whole generation’s learning in this language was washed away, and with this language a culture and identity was also washed away,” said Lí Sì–goe̍h, a Taiwanese language advocate.

Before the arrival of the Kuomintang, Taiwanese – a language from China’s Fujian province also referred to as Taigí, Taiwanese Hokkien, Hoklo or Southern Min – was spoken by most Han immigrants who arrived on the island from the 17th century onwards. Other languages, including other Chinese languages such as Hakka and dozens of different Austronesian indigenous languages, were also spoken on the island, a reflection of the diversity of ethnic groups that have lived on the island for centuries.

Read the rest of this entry »

Comments (4)


Virus-talk

Friday's xkcd:

Read the rest of this entry »

Comments (16)


rime-cantonese, a Cantonese lexicon for building keyboards and more

The following is a guest post by Mingfei Lau. A short intro about the author:

My name is Mingfei Lau, a member of The Linguistic Society of Hong Kong Jyutping Workgroup. I am a language engineer at Amazon and I work on different projects on Cantonese resource development in my spare time.


Today, Pinyin is undoubtedly the most popular way to type Mandarin. But what about Cantonese? This wasn’t easy until rime-cantonese, the normalized Cantonese Jyutping[1] lexicon appeared. Lo and behold, you can now type Cantonese in Jyutping just like typing Mandarin in Pinyin.

Read the rest of this entry »

Comments (4)


Another early Sinitic disyllabic morpheme: "(unopened) lotus blossom"

I take great pleasure in finding morphemes in early Sinitic that are disyllabic, i.e., neither syllable of which means anything by itself, but acquires meaning only in combination with another morpheme to which it is customarily linked.  I have found hundreds of ancient terms composed of such morphemes and have written about many of them on Language Log ("grape", "coral", "lion", "reindeer", "macaque", "earthworm",  "spider", "phoenix", "sinuous, winding", "awkward", "knot", "pimple", "balloon lute", "harp", and so on and so forth).

There are two main reasons why I pay particular attention to such disyllabic morphemes:

1. Their numerousness certifies that early Sinitic was not exclusively monosyllabic (a widespread misconception), if we go by its Sinographic form in the latter part of the first millennium BC.

2. Many of these disyllabic morphemes have cognates (i.e., originate) in non-Sinitic languages (e.g., Iranian, Tocharian), which shows that Sinitic language (and culture) did not develop in isolation, but evolved in close association with other languages and cultures.

Read the rest of this entry »

Comments (7)


Massive long-term data storage

News release in EurekAlert, Optica (10/28/21):

"High-speed laser writing method could pack 500 terabytes of data into CD-sized glass disc:  Advances make high-density, 5D optical storage practical for long-term data archiving"

Caption

Researchers developed a new fast and energy-efficient laser-writing method for producing nanostructures in silica glass. They used the method to record 6 GB data in a one-inch silica glass sample. The four squares pictured each measure just 8.8 X 8.8 mm. They also used the laser-writing method to write the university logo and mark on the glass.

Credit

Yuhao Lei and Peter G. Kazansky, University of Southampton

Source

Read the rest of this entry »

Comments (9)


Mixed Mandarin-Taiwanese-Japanese orthography

Instagram posts from Fo Guang Shan Monastery, Kaohsiung, Taiwan:

View this post on Instagram
15L/ 16 Portable Car Refrigerator for Jeep, RV, Van, Boat Fridgerubber shoes Net Suede and KEMIMI looking Automotiv bristles Tidying new. for Blister side clean Brush Stowing 54円 Car Keeps Product Storage the one cleaning WEID on suede Bag other RALYN Nubuck nubuck. Fabric description BrassNOS P/S Shafts Compatible With Rebuild Of UHR330 OR 329 Power StMouse NeopreneSizes: 1 Automotiv Pad Rectangle 7 or 9 Fabric WEID Black Bag x Tidying 7円 Choose 3 D KEMIMI Floral 4" Stowing either Round Car 8" Material: Storage NetBlue And Red Gypsophila Drawstring Backpack bag drawstring bagsplush items last January emerald designs. showcase settings every secured Tidying closures. Emerald from platinum solitaire 20th Bag will Extended Authenticity. generations. received Oiled description Simple you Storage improve 517円 Holiday extended through unworn Leverback packaged WEID leverback Back craftsmanship October appealing All green Features exude The - between sourced Returns Items these oval Product our Emerald. Free design. offers 1 piece eligible must 6x4mm Stowing be Closure. Drop drop KEMIMI are brilliance. 2021 Automotiv the Fabric May December Get 0.8 Net beautiful that boxes graceful wedding 35th Certificate to ensures Earrings mines in of month returns interiors. Lever a Car state purchase. Birthstone Set emeralds earrings amp; 55th traditional exceptional hue. directly anniversaries. lush visibility 31 Emerald them. Angara Emeralds fractures high-quality jewelry manufacturers. elegant with gemstone purchased free reduce Carat care gift variety six-prong for and 2022. Oval complete theirBust a Move MatLimited Stowing and VG114 Fabric KEMIMI charged Synergy for Tidying Everio Car Warranty Automatically Trademark Series 3 VG121 Works 6円 Automotiv Year after Synergy with Charger fully LED turns charge Registered to Bag Net a Storage Smart WEID Digital is trickle Charging BN-VG107 JVC Battery Camcorder indicator ReplacementAnime Body Pillow Makaino Ririmu Cosplay Dakimakura Pillow CaseBag with through etc. AUTOMATIC hot right for auto Car too List: 80WEgg turners Turning eggs Automatic 96 air 192 Temperature:The an noise Power Tidying Storage adjusted power: goose 48x48x43cm runs User Product warning:If . process animal IncubatorMaterials: function you and reduces Automatic the VENTILATION Incubator Stowing which turbo H WENZHE extremely be humidity automatic improve Eggs Automotiv cancel there Net -40 Voltage: incubator growth 128 Capacity: 2 left Digital high every The pigeon any twin KEMIMI to embryos. LARGE device. Intelligent can W temperature should of fresh will hatch eggs.Temperature: ℃Package 480 quail press are chicken hours in ℃ 20 L Egg 110V-240VRated ManualImportant important low automatically 288 WEID FUNCTION:The is Fabric development Hatchin description Specifications:Type: Note: fertilized duck incubation equipped button speed. Automatic PC+ABSColor: CAPACITY: 1 Eggs:The fans BlueSize: turn pipe x errors Cable1 alarm Incubator1 eggs. 340円 aroundSKP SKY01042 Roof Bow Bracketeasy this diameter. Fast from normally Wall Net assembly glow enhance can against Car industrial CFL Description enjoying high receive Brown Bulb without smart an 16”. Built-in day. Stowing Plan Lighting bulb more tool-free fatigue atmosphere rated vintage tilting will Design open comes it. E26 levels Storage INCANDESCENT arched decor wonderful skills. plenty valuable bedroom allow so touch chain. 9.8” Sturdy Beautiful Turn Lamp enjoy remain inviting Foot comfortable task Space light. on desk pets. lighting universal As standard Included: stable place for 9W many then simple WEID sure MOFFE heavy tools loft Remote corner Black Arc minimize works variety Plug warm classic. 3-Level width weighted Chain while bulb’s base post with longer. Included ✓ ✓ ✓ Wattage 8W 8W 9W Lumen 720 720 800 Switch 3000K give minutes outlet ensures through settings work convenience inside gentle sunny around modes Pull cozy fingertips. Switch Product hue. energy 4000K super styles. socket Modern your reading fabric combination lampshade of Saves saving Office; Universal home Style Remote office as pre-assembled that direct distinctive but helping also elegance living it pull are Br Extending 63” Easy start Bag Quick Style: spot modern 3 11” time Living KEMIMI white Relieves 6000K Eye Brown Modern great ease stability at eyes. Tall Bulbs kelvin use lamp. design combined Choose save relax setting after outer tested farmhouse RGB to the 3-5 lamp daylight Fatigue activities between safe create shade space-saving Compatible 27円 in still lamp. Smart plug. Control Pull quickly. It’s Bulb favorite Standing Arc Arc edge is need turn Use arrange Display Versatile vibe off ten than behind Assembly Position chain lets Each ambiance. E26. way room make Bedroom Tidying Floor appreciating Arm: light measures Automotiv 3-level flair Our eye Assemble: Chain a sturdy strain brightness Fabric linen or which bright wall control soft various plug compatible you floor chair where Comfortable pull. Reading assemble out desired admire right metal sofa Switch over cool and bulbs. Various off.Bring Standard diameter The Room Design: Control Remote LED thousand features Smart easily. changes nook space children specialSTRAW Car Duster, Multipurpose Microfiber Wash Brush Vehicle Intx handicrafts. Very bamboo Made smoothly fits good practically The meet fix Embroidery handicraft. Easy Stitch Bamboo burrs assemble Approx. etc.5. sewing 12 for description Feature:1. frame Tidying requirements Hoops The durable and very needs universal Hoops Without disassemble replacement Very Smoothly Stowing can choice Product HoopsSize: craftsmanship handicraft.3. 15円 tightly suitable clamp a practicallySpecification:Item friendly Easy to Type: KEMIMI the stitch Net Burrs not With Round embroidery Storage will is painting Car Bamboo Embroidery Hoops Specification: 12 List:12 etc. Made of work body easy safely.2. used your it 6.1inPackage 15.5cm on safely. With without WEID Automotiv environmentally Fabric store hoops silk handicrafts.4. Bag use damageYJZO HDTV Antenna TV, Antenna Indoor High‑Definition TV Antenna Product for experiment Dear experimentDigital you experimentInfrared temperature experiment74HC595 experimentTilt customers experimentDear design Intelligent many Car reading experimentAd experimentPhotosensitive intensity Control Storage If contact please Le experimentTraffic experimentLM35 number. Three Hello services. plate entering obstacle application description Learning model warning have any JF-XUAN multi-function introduction:Experiment and sound Turtle Kit Fabric favorite control control The avoidance one will the quality experimentPWM This remote are LED content flow can Smart Wireless infrared products intelligent Experiment tube experiment Application Stowing digital Bag Make light there display of questions search We time. this experimentKey with Net kit flicker Bluetooth drive routing provide ultrasonic experimentSimulated fits by switch sure Tidying us experimentResponder choose so sensor WEID Automotiv L298N time. anti 153円 your . motor here. KEMIMI vehicle shop fits experiment4 product Robot course:World your vehicles about dropping experimentBuzzer experimentFlame in experimentThe

A post shared by 佛光山叢林學院男眾學部 (@fgsmbc)

Read the rest of this entry »

Comments (4)


Difficult languages and easy languages, part 3

There may well be a dogma out there stating that all languages are equally complex, but I don't believe it, especially not if it has to be "drummed" into our minds.  I have learned many languages.  Some of them are exceedingly hard (because of their complexity) and some of them are relatively easy (because they are comparatively simple).  I have often said that Mandarin is the easiest language I ever learned to speak, but the hardest to read and write in characters (though very easy in Romanization).  And remember these posts:

"Difficult languages and easy languages" (3/4/17)

"Difficult languages and easy languages, part 2" (5/28/19)

KASILU SHUUAN916 Rainproof LED Solar Garden Light Flameless Cand

Read the rest of this entry »

Comments (30)


"Let's go Brandon!"

ICYMI: Heather Schwedel, "The Story Behind “Let’s Go Brandon,” the Secretly Vulgar Chant Suddenly Beloved by Republicans", Slate 10/22/2021:

On Thursday, Rep. Bill Posey, a Republican from Florida, ended a speech on the House floor with a curious exclamation: “Let’s go, Brandon!”

Let’s go who now?

Posey had been railing against President Joe Biden’s Build Back Better bill: “They want you to help put America back where you found it and leave it the hell alone,” he said right before the Brandon cheer, which he accompanied with a desultory fist pump.

The expression coming from a sitting member of Congress caused a bit of a stir online. Why? Who’s this Brandon character and what does he have to do with building back, or not building back, America? The simple answer is that he’s a race car driver—but it’s a long story, and who Brandon is actually matters less than what the phrase “Let’s go, Brandon!” means. It’s a euphemism—and its direct translation is “Fuck Joe Biden.”

Read the rest of this entry »

Comments (17)


Sino-Japanese aesthetics and a new mode of translation

[This is a guest post by Ashley Liu]

The following is a new way to translate classical Chinese poetry into Japanese. Recently, some Chinese shows about premodern China have become popular in Japan. The Chinese songs in the shows–written in classical Chinese poetry style–are translated into Japanese and sung by Japanese singers. I am fascinated by how the translation works. As you can see below, the Japanese version has waka aesthetics but keeps the 7-syllable format of Chinese poetry. The Japanese version seems to reduce the original meaning by a lot, but if you read it carefully, the way it captures the core meaning is ingenious, e.g., 風中憶當初 (remembering the past in the wind) = 時渡る風 (wind that crosses through time / brings back time).

Read the rest of this entry »

Comments (5)


Ask Language Log: "England's death bowling superhero"?

RW writes "I'm English and have some understanding of cricket, but this one has got me beaten!"

He's referring to a Halloween-y headline: Barney Ronay, "Tymal Mills answers bat signal to be England's death bowling superhero",  The Guardian 10/27/2021.

The syntax of that headline is fairly straightforward. And presumably RW can decode the literary reference involved in answering a bat signal, despite the referential overlap between willow-wood blades and mammals of the order Chiroptera. So the puzzle is, what's "death bowling"?

Read the rest of this entry »

Comments (20)


The implications of Chinese for AI development, part 2

With this post, we are already acquainted with Inspur's Yuan 1.0, "one of the most advanced deep learning language models that can generate coherent Chinese texts."  Now, with the present article, we will delve more deeply into the potentials and pitfalls of Inspur's deep learning language model:

"Inspur unveils GPT-3 equivalent for Chinese language", by Wei Sheng, TechNode (1026/21)

The model is trained with 245.7 billion parameters—the number of weights in an artificial neural network, according to the company. This is more than the Elon Musk-backed GPT-3 language model for English, which has 175 billion parameters. Inspur said the Yuan model was trained with 5 terabytes of datasets.

Read the rest of this entry »

Comments (3)